Numri 31
Zonja LuKas, urime.
E tani shpėrblimi i parė tė cilin tė gjithė ju me padurim e pritni!
Faleminderit!
Pushimi i mreKullueshėm nė jug tė Francės
tė cilin e organizon sponzori ynė TiKi Travel!
Falenderojmė.
Nė shpėrblim hyn edhe bileta... deri nė Pariz dhe Kan!
Dhe pansioni Komplet, pėr njė javė ditė pushim, nė rivierėn e Kanit.
Fitohen edhe 200 Euro pėr harxhime!
Dhe shpėrblimi i posaqėm njė Kamerė e mreKullueshme digjitale
prej sponzorit tonė Foto Pepa te Hotel AdriatiKu
Tani do t¹a tėrheqim fituesin tonė fatlum.
919...
Pra...
A e Ka diKush numrin 919?
A e fituam udhėtarin fatlum?
919!
Auuuuuu!
A e Ka diKush...?
Po! Po!
Jamė unė! Éshtė numri im!
Mr. BEAN NÉ PUSHlM
Londra. Parizi.
KAN!KAN!
Dėshironi Kafu?
Po!
Sheqer?
Jo!
ShKėlqyeshėm e flisni frangjishten!
Faleminderit!
Faleminderit zonjė!
TaKsi!
Qu,qu. Stacioni Lyon!
Deri te HarKu i Madh, vetėm t¹a thėrras gruan, pritni!
Hej! Pritni, pritni, pritni!
Qu, qu, qu, qu, qu, qu, qu...
NuK Kuptoni?
HarKu i madh
Stacioni Lyon
ShiKoje atė tė ēmendur! Po bėn rrėmujė nė rrugė!
Gjithnjė Ka tė tillė! Duhet tė jetė Anglez!
Zotėri vetėm paK! Jeni duKe qėndruar nė Paris?
Jo, po shKoj nė Kan! Nė premierė!
E pastaj fillj tė punoj nė projeKtin e ri!
Me artisten mė tė buKur Cindy!
Sabrine! KėrKoj falje!
STAClONl LYON
KAN 12:05
Ndal, ndal, ndal, ndal! Ndaaal!
Nė djall!
RESTORANl
Urdhėroni Kėndej zotėri.
Vetėm pas meje!
A e dėshironi specialitetin e shtėpisė, zotėri?
Po?
PO!
Frutet e detit!
Ju faleminderit!
Uhhh!
NuK i Keni shijuar gaforret?
Aiiiiiiiii,Aiiiiiiiiii! Ē¹po ndodh, shpejt Kėndej?
KANl!
Po, po, po! A mund tė mė inēizoni duKe hyrė?
Po ngjitem?
A mundet... Ha, po!
NuK Ka problem!
Hu,hu,hu! Po!
Po, po, faleminderit!
PaK prapa, ende, ende! Edhe paK. Ndal!
Shpejtė!
Po, po, po, po!
Jo, jo, jo, jo, jo, jo!
PaK prapa, duhet t¹a pėrsėrisim!
Tung!
Faleminderit! Faleminderit!
Ndaluni!
M¹a hapni! Duhet tė hyj!
Jo... Hapeni, ju lutem!
Ndal, ndal...! Ndaleni trenin!
Babi, hyn shpejtė... Zbrit nė stacionin e ardhshėm!
Hm, hm!
Gėzuar!
Mė falni zonjė!
Vėmendje, vėmendje. Treni niset pėr njė minut, i lusim udhėtarėt tė hypin.
Ēanta ime.
Po! E imja ėshtė!
Jooo! Jooo!
Babi!
NuK don tė ndalet...
Babi... tata...
Ē¹tė bėj?
Lexo ēKa shKruan...
KAN
Babi!
ĒKa dojnė tė thonė ata numra?
ĒKa do tė thotė...
NuK shihen numrat e fundit por e Kam njė ide...
0608080700!
Alo...
Asgjė, tung!
Alo! Alo!
Zotėriu Dupon sonte ėshtė pa disponim!
Alo? Kush ėshtė?
Po notooojmė!
Udhėtarė pėr Bordo! Hypni!
l lusim udhėtarėt t¹i pėrgatisin biletat pėr Kontrollim.
Mė falni! A mund tė mė jeni ndonjė LeKė...
Mė duhen t¹a thėrras babain!
Mė ndihmoni, ju lutem! Ndihmoni!
Mirė, mirė! Ja diq!
Faleminderit...
Po...
E shKrova numrin e telefonit... sigurisht do tė thėrret...
NuK duhet tė meraKosemi... do t¹na thėrret.
Ēdo gjė do tė jetė nė rregull. .. mos u mėrzit...
Ja e sheh...
Alo...
KėrKoj falje...
Ndalni!
Mė shpejtė! Uh...
Ndalni...
Kthehuni...
Ē¹tė bėjmė tani...
ShKojmė mė tej...
Hej... hej...
A Ka Kėtu muziKė tė thjeshtė...
Mirupafshim...
Ose diēKa serioze?
Ose diēKa franqeze... franqeze...
A Ka ndonjė grup i mirė...
Ē¹tė duhet ty? -Asgjė, nuK Ka lidhje, tung...
Bravo!
Avinjon-Kan
Po hyjmė!
Pirėsa duhani? -Jo!
Biletėn zotėri? -Ja!
Hyn brenda...
Budallai!
Hajde! Faleminderit!
Prit, prit, prit, prit, prit, prit, prit!
Ē¹po ndodh?
Prerje, prerje!
Ndalni!
Cili i ēmendur ėshtė ai...
Ē¹Keni ju ore? Kjo duhet tė jetė luftė!
Tė gjithė nė pozitat fillestare.
Tė gjithė le tė largohen nga sKena!
Zotėri, largohuni.
Ju lutem, po inēizohet. Largohuni mė tej.
Kjo ėshtė shija e ēmendur e mreKullueshme e jogurtit jogood!
Jogood!
Ndal! NDAL!
Ai djaloshi me video Kamerė ėshtė i pushuar nga puna, menjėherė!
Largohu nga sKena!
Bateria e dobtė!
Ti je i larguar!
ShKojmė pėrsėri!
ĒKa ndodhi? -Asgjė.
AKcion!
Ndal ,prerje, prerje!
Ku janė eKsplozionet e mia?
Ku janė eKsplozionet?
Vetėm eKsplozione tė vogėla, tė vogėla!
E tėra qė u desht tė bėsh ėshtė Kjo.
Mirė dita! A je duhet ndihmė?
Nėse Ka nevojė t¹ju marr!
Po...
Po... a po vini?
Po, po, po... Po, ėshtė ditė e mirė, apo jo?
Po, po, po...
DUNLOP
Dėshironi nė Kan!
Kan,Kan!
Eja hyni!
A jeni prej Spanje?
Jo?
Gjuhėn e Keni tė ēuditshme!
Mirė!
T¹ia qėlloj!
Jo! Jo!
Mos jeni GreK?
E di! Rus!
A ia qėllova? Po?
Po! Po,Rus,Rus!
Ku ngutesh, budalla?
Budalla...
Quhem Sabine, e ju si quheni?
Bean!
Bean?
Bean!
Bean! Sabine!
Bean, Sabine, Bean, Sabine, Bean, Sabine...Bean, Sabine!
Janė Kostumet e mia!
Po shKoj nė Kan!
Nė premierėne Kėtij filmi!
Ha, po, po, po!
Carson, Carson...
E luaj njė rol nė atė film!
Kurrė nuK dihet.
Ndoshta bėhem artiste e madhe.
Ndoshta!
Stopova deri Kėtu!
Dhe njoftova shoqėri tė mreKullueshme!
Tė gjitha i inēizova!
NuK e Kam ditur se Ke djalė!
Atė e Ke femėr?
Kjo ėshtė aq befasi.
A do t¹a martosh?
Mos ėshtė djalė jashtėmartesor?
Po, po...
Telefoni? Mund t¹a thėrras babain!
Po, po... Po, po, po...
Alo?
Babi? Alo?
Kamarieri Kryesor, urdhėroni?
Jo e dashur, nuK dua tė tė shoh mė! Ka pėrfunduar!
Ku gjindemi?
Arritėm nė det!
Eja tani mua!
Super!
Mė inqizo tani!
NuK ėshtė e mundur... Duhet tė nisemi menjėherė!
Shpejtė, shpejtė, shpejtė!
Éshtė fantastiKe!
ShKojmė shpejtė!
Pse shigjeta ėshtė nė zero? -NuK Ka benzinė!
NuK Ka benzinė?
Paj!
Qit, unė do tė paguaj!
Zonja dhe zotėrinjė ju prezentoj artistin tonė Carlson Clay...
Ky film ėshtė pėr tė gjithė ne!
Pėr tė gjithė qė e Kanė ndier dhembjen!
Pėr tė gjithė shpirtat e fajshėm...
E tani t¹a shiKojmė filmin! Faleminderit!
Kjo ėshtė fotoja e Anglezit qė e Kidnapoi djalin e njėrit prej njerėzve nė xhiri nė Kan!
Dje janė vėrejtur nė pumpėn e benzinit dhe policia beson se
njeriu udhėton me gruan qė i vozit.
Nėse i shihni lajmėrojeni stacionin mė tė afėrt tė policisė!
NuK je Rus?
Jo!
NuK je babai i tij?
Jo! -Ti je Anglez?
Po! Po!
Gjysma e Francės tė KėrKon!
E tani mė KėrKojnė edhe mua!
Ku shKon megjithatė?
Nė plazh!
Tė KėrKojnė!
Babai i tij ėshtė anėtar xhirie nė festival!
Ju qoj atje...
E plazhi?
Harroje plazhin.
ShKojmė nė premierė dhe s¹do t¹a lėshoj.
Dhe nuK dua tė Kem punė me policinė. Nė rregull?
Bėjeni atė qė them!
Ju lutem qėndroni Kėtu.
Mirė dita!
Mirė dita zonjė!
Motra ime!
Nėna ime!
Mirė dita zonjė!
Faleminderit!
Spanjollisht!
Mirė dita zonjė!
PaK ėshtė e shqetėsuar!
ShKojmė nė festival e jemi vouar! E unė jam nė atė film dhe dhet urgjent t¹shKojmė atje.
NuK Ka problem. Do t¹ju ndihmojmė!
Hajde dilni!
Faleminderit.
Thirrja ėshtė vetėm pėr ju, tė tjerėt nuK munden.
Ju lutem, duhet tė hyjmė, ėshtė shumė me rėndėsi.
Mė vejn Keq, nuK mundeni.
Fėlliqėsirė!
Mirė dita, zonjė!
Ju lutem tregojeni biletėn!
Ndalni!
Ti, qėndro Kėtu!
Kėtu Babai!
Shshsh!
ĒKa KėrKon Kėtu?
Ja roli im!
TANl ÉSHTÉ DlMRl
DHE SHENJAT E DASHURlSÉ JANÉ ZHDUKUR NÉ MUA
A DO TÉ VlE NDONJÉHERÉ PRANVERA?
NUK BESOJ AS TASH E AS ATÉHERÉ
NUK ÉSHTÉ DASHUR TÉ JETÉ KÉSHTU
Mė Kanė prerė!
DO T¹l TREGOJ BOTÉS
SE Sl ÉSHTÉ BOTA lME
MUND T¹A KTHEJMÉ KOHÉN TONÉ PRAPA
DHE KUJTlMET TONA MÉ TÉ MlRA TÉ ClLAT KURRÉ NUK DO T¹l HARROJ
KOHA KALON NÉPÉR GlSHTAT E Ml
LUFTA ME VETÉVETEN
E PASTAJ ASGJÉ, MU ASGJÉ
ASGJÉ DERl TE TERRl QlELLOR DHE HlRl
NUK MUND T¹l HARROJ PUTHJET E TUA TÉ ÉMBLA Sl PEMÉT E FRESKÉTA
DlTÉN KUR TÉ PASHÉ PÉR HERÉ TÉ PARÉ
BUZÉQESHJA JOTE E MREKULLUESHME Sl QlELL
BUKURlA E JOTE JOSHÉSE
MlRÉSlA DHE DURlMl
Tl JE KULMl l SUKSESlT TlM
TANl JE NÉ DUART E TJETRlT
KUSH ÉSHTÉ Al NJERl? A ÉSHTÉ DASHNOR APO LUFTÉTAR?
ĒFARÉ FUQlE KA Al KUNDÉR TEJE?
A TÉ SHKÉLQEJNÉ SYTÉ NATÉN KUR VJEN PÉR TY?
A E KA TRUPlN VlTAL, DERlSA BUZÉT E TUA E THÉRRASlN EMRlN E TlJ?
NUK MUND TÉ BESOJ SE JE AQ VETJAKE
Hapeni derėn, hapeni.
Tl JE E MAHNlTUR ME TÉ
Kėtu zotėri Carlson Clay!
Ēfarė magjie ka bėrė tė tė tėrhjek
PSE MÉ PÉRZURE JASHTÉ?
Ku ėshtė? Ku ėshtė Kinooperatori?
LUFTOVA TÉ MBlJETOJ
KUR SHlKOVA PRAPA NÉPÉR HlSTORlNÉ E ERRÉT
E kam ditur se ēdo pjesė ėshtė shkatėrruar
E TANl DUHET T¹l VENDOSl TÉ GJlTHA
DHE SÉ SHPEJTl DO TÉ DlJMÉ
KUSH DO TÉ QESHET
E KUSH DO TÉ QAN
SEPSE E TÉRÉ JETA JONÉ ÉSHTÉ BUKURlA E ZGJEDHJES SÉ ASAJ NÉ KÉ BESOJMÉ
BUKURlA E ZGJEDHJES E SHOQÉRlSÉ SÉ VÉRTETÉ
NDAL!
M¹a Ke vjedhur djalin!
Jo, nuK ėshtė e saKtė!
Ku ėshtė djali im? Fol!
Ja, atje ėshtė!
Djalė?
Babi!
Djali im! -Nėnė!
Gjėra tė ēuditshme ndodhin nė botėn filmike!
Nė ditė tė gjithat janė tė vėrteta...
e tė dytėn bėhet magjiKe!
Dhe nėse diKush ju thotė se nuK do t¹ia arrini,
mos i besoni! Vazhdoni tė punoni!
Video ėshtė Kombinimi i realitetit dhe imagjinatės
dhe mė vjen mirė qė marr pjesė nė tė... Ju pėrshėndes tė gjithėve. Rroftė Franca!